NORMAL ADOLESCENCE DEVELOPMENT
En ingles estamos haciendo una guía de la cual sacamos estas palabras nuevas:
growth : crecimiento
grow : crecer
grow up : madurar, cultivar
child : niño
children : niños
childhood : niñez , infancia
stage : etapa
cycle : ciclo
period : periodo
many : muchos
change : cambiar
between : entre , en medio de
equal : igual
aware : ser consciente
develop : desarrollar
development : desarrollo
age : edad
us: a nosotros
female : hembra
male : macho
look us : miranos, mirenos
nipples : pesones , tetillas
breasts : senos
cessation : sensacion
body : cuerpo
bodies : cuerpos
begin : comenzar
hormones : hormonas
estrogen : estrogeno
progesteron : progesterona
favor : favorecer, favor
ovaries : ovarios
testes : testiculos
testis : testiculo
glands : glandulas
oil glands : glandulas sebaseas
sweat glands : glandulas sudoriparas
teens : adolescentes
teenagers : adolescentes
adolescents : adolescentes
sensitive : sensible
growing : creciendo
curves : curvas
pubic : pubico
arm : brazo
armpit : axila
thick : grueso
dark : oscuro
coarse : basto , ordinario
signs : señalar, indicar, firmar, señal
more : mas
increase : aumentar, incrementar
size : talla, tamaño
voice : voz
deep : profundo
deeper : mas profundo
becouse : porque
become : llegar a ser , convertirse
appear : aparecer
both : ambos
struggle : lucha
voscillate : vacilar , dudar
try : inventar
purpose : proposito
learn : aprender
find : encontrar
being : ser
adjust : ajustar
suddens : repentinos ,repentinas
certain : cierto , cierta , ciertos , ciertas
some : cierto , cierta , ciertos , ciertas
restlessness : impaciencia
lack : falta
English
La La La (Brazil 2014)
Essa bola vai rolar
Mundo é um tapete verde
Quando a bola chega lá
Coração fica na rede, na rede, na rede
Olá, olá
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I dare you
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
Feel how the planet's
Become one
Beats like a drum
To the same rhythm
Hear the whistle
Kick the ball
The entire world
Soars like an eagle
In Rio we play
Like we dance
Only today
There's no tomorrow
Leave all behind
In this place
There's no space
For fear or sorrow
Is it true that you want it
Then act like you mean it
With everyone watching
It's truth or dare can you feel it
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I dare you
(Leggo, leggo)
You have arrived
It's the place
No more doubts
The time is coming
Feel how the planet's
Become one
Like a drum
Destiny's calling
German, Colombians
Spanish and French
Off the bench
You gotta own it
Down here we play
Like we dance
It's Brazil
And now you know it
Is it true that you want it
Then act like you mean it
With everyone watching
It's truth or dare can you feel it
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I dare you
Is it true that you want it
Then act like you mean it
The whole world is watching
It's truth or dare can you feel it
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I dare you
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
Español
La La La (Brasil 2014)
Esta bola rodará
Mundial es una alfombra verde
Cuando la pelota llega allí
Corazón es la red, red, red
Hola, hola!
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Te reto
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
Siente como el planeta
Se convierte en uno
Late como un tambor
Al mismo ritmo
Escucha el silbato
Patea la pelota
El mundo entero
Se eleva como una agüila
En Rio jugamos
Como bailamos
Solamente hoy
No hay mañana
Déjalo todo atrás
En este lugar
No hay espacio
Para miedo o dolor
Es verdad que lo quieres
Entonces actua como si fuera enserio
Con todo el mundo mirando
Es verdad o reto puedes sentirlo
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Te reto
(Leggo, leggo)
Has llegado
Es el lugar
No hay más dudas
El tiempo ha llegado
Siente como el planeta
Se convierte en uno
Como un tambor
El destino llama
Alemanes, Colombianos
Españoles y Franceses
Desde el banquillo
Vas a adueñarte
Aqui abajo jugamos
Como bailamos
Es Brasil
Y ahora lo sabes
Es verdad que lo quieres
Entonces actua como si fuera enserio
Con todo el mundo mirando
Es verdad o reto puedes sentirlo
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Te reto
Es verdad que lo quieres
Entonces actua como si fuera enserio
Con todo el mundo mirando
Es verdad o reto puedes sentirlo
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Te reto
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
VOCABULARY
Dare = Reto, atreverse.
Feel = Sentir.
How = Como.
Become = Convertir.
Beats = Latidos, golpes.
Drum = Tambor.
Same = Mismo.
Hear = Oiga.
Whistle = Silbato.
Kick = Patear.
Entire = Entero.
Soars = Se eleva.
Like = Como, gustar.
Only = Unico.
Leave = Salir, abandonar.
Behind = Atras.
Place = Lugar.
Fear = Miedo.
Sorrow = Dolor.
Everyone = Todo el mundo.
True = Verdad.
Truth = Verdad.
Arrived = Llegado.
Mean = Tacaño, como quieres ser.
Doubts = Dudas.
Destiny = Destino.
Bench = Banca.
Gotta - Going to = Vamos.
Own = Poseer.
Know = Saber.
VOCABULARY
Dare = Reto, atreverse.
Feel = Sentir.
How = Como.
Become = Convertir.
Beats = Latidos, golpes.
Drum = Tambor.
Same = Mismo.
Hear = Oiga.
Whistle = Silbato.
Kick = Patear.
Entire = Entero.
Soars = Se eleva.
Like = Como, gustar.
Only = Unico.
Leave = Salir, abandonar.
Behind = Atras.
Place = Lugar.
Fear = Miedo.
Sorrow = Dolor.
Everyone = Todo el mundo.
True = Verdad.
Truth = Verdad.
Arrived = Llegado.
Mean = Tacaño, como quieres ser.
Doubts = Dudas.
Destiny = Destino.
Bench = Banca.
Gotta - Going to = Vamos.
Own = Poseer.
Know = Saber.
PREGNANCY
Lots of teenagers become pregnant each year. And many of them are not married when they become pregnant. There is always a possibility of pregnancy with sexual intercourse. Many unmarried couples do not use any method of birth control. And all birth control methods have some level of failure. If pregnancy does occur, it can have serious effects on the lives of the teenagers and those close to them.
Studies show that teenage mothers and fathers often drop out of school. The demands of being a parent and the need of money make it difficult for them to continue their education. Thus, they face a greater risk of unemployment.
Teen girls who marry because of pregnancy are three times more likely to end up divorced that women who wait until their 20s to have children. Moreover teenage parents are more likely to abuse their children than parents who are older.
Teenage pregnancy presents other problems as well babies born to teenagers are more likely to be premature than are babies born to women in their twenties. And premature babies are more likely to suffer from birth injuries and children illnesses than are other babies.
TRANSLATION
EMBARAZO
Un montón de adolescentes quedan embarazadas cada año. Y muchos de ellos no están casados cuando se quedan embarazadas. Siempre hay una posibilidad de embarazo con las relaciones sexuales. Muchas parejas no casadas no utilizan ningún método anticonceptivo. Y todos los métodos anticonceptivos tienen un cierto nivel de fracaso. Si se produce el embarazo, puede tener graves efectos sobre la vida de los adolescentes y las personas cercanas a ellos.
Los estudios demuestran que las madres adolescentes y los padres a menudo abandonan la escuela. Las exigencias de ser madre y la necesidad de dinero hacen que sea difícil para ellos para continuar su educación. Por lo tanto, se enfrentan a un mayor riesgo de desempleo.
Las adolescentes que se casan a causa del embarazo tienen tres veces más probabilidades de terminar divorciada que las mujeres que esperar hasta los 20 para tener hijos. Por otra parte los padres adolescentes son más propensos a abusar de sus hijos que los padres que son mayores.
El embarazo adolescente presenta otros problemas como los bebés, así que nacen de los adolescentes son más propensos a ser prematuros que son los bebés nacidos de mujeres en sus veintes. Y los bebés prematuros son más propensos a sufrir lesiones en el parto y los niños de las enfermedades que son otros bebés.
VOCABULARY
Teenagers = Adolescentes.
Intercourse = Trato.
Unmarried = Sin Casarse.
Couples = Parejas.
Birth control = Control de natalidad.
Failure = Fracaso, daño.
Lives = Vidas.
Occur = Ocurrir, pasar.
Close = Cerca.
Drop Out = Abandonar, dejar.
Thus = De esta forma.
Unemployment = Desempleo.
Moreover = Ademas.
As well = Tambien.
SEXUALLY TRANSMITTED DISEASES
Unfortunately, the problems of teen pregnancy are only the begining of the problems associated with sexual involvement: sexually transmitted diseases (STDs) are another concern. These diseases are a major health problem. These is no way to be sure whether a person does or doesn't have a sexually transmitted disease without medical test.
ACQUIRED IMMUNE DEFICIENCY SYNDROME (AIDS)
Originally though to be a disease connected with homosexual men or drug addicts, AIDS has now been found in heterosexual men and women and the number of reported cases in the world is rising alarmingly. It's a fatal disease, and as yet, there is no cure. But since it's most often contracted through sexual contact, it can be prevented.
HERPES
Herpes is one of the most serious STDs. At the present time there is no cure; control is the best that can be hoped for. Herpes is caused by a virus that may erupt frequently, but never leaves the body. The potential dangers of this disease include cervical cancer in women, or death or damage to an infant during the birthing process.
SYPHILIS AND GONORRHEA
Syphilis and gonorrhea are caused by a bacterial infection. They are treatable with antibiotics if caught early enough, but are very dangerous. Left untreated, both of these diseases can cause serious, life-threatening conditions, as well as infertility.
CHANCRO
Most commonly formed during the primary stage of syphilis. This infectious lesion forms approximately 21 days after the initial exposure to Treponema pallidum, the gram negative spirochaete bacterium yielding syphilis. Chancres transmit the sexually transmissible disease of syphilis through direct physical contact. These ulcers usually form on or around the anus, mouth, penis, and vagina. Chancres may diminish between four to eight weeks without the application of medication.
Chancres, as well as being painless ulcerations formed during the primary stage of syphilis, are associated with the African trypanosomiasis sleeping sickness, surrounding the area of the tsetse fly bite.
TRANSLATION
ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL
Desafortunadamente, los problemas de embarazo adolescente son sólo el comienzo de los problemas asociados con la participación sexual: enfermedades de transmisión sexual (ETS) son otro motivo de preocupación. Estas enfermedades son un problema de salud importante. Estos es hay manera de estar seguro de si una persona tiene o no tiene una enfermedad de transmisión sexual, sin examen médico.
SÍNDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA (SIDA)
Originalmente, aunque para ser una enfermedad relacionada con los hombres homosexuales o drogadictos, el SIDA se ha encontrado ahora en los hombres y mujeres heterosexuales y el número de casos reportados en el mundo está aumentando de forma alarmante. Es una enfermedad mortal, y por el momento, no existe cura. Pero ya que es lo más a menudo contrae por contacto sexual, se puede prevenir.
HERPES
El herpes es una de las ETS más graves. En la actualidad no existe una cura; el control es lo mejor que se puede esperar. El herpes es causado por un virus que pueden entrar en erupción con frecuencia, pero nunca abandona el cuerpo. Los peligros potenciales de esta enfermedad incluyen el cáncer de cuello uterino en las mujeres, o la muerte o daños a un bebé durante el parto.
SÍFILIS Y GONORREA
La sífilis y la gonorrea son causadas por una infección bacteriana. Ellos son tratables con antibióticos si se detecta a tiempo, pero son muy peligrosos. Si no se trata, tanto de estas enfermedades pueden causar, condiciones que amenazan la vida graves, así como la infertilidad.
CHANCRO
Más comúnmente formado durante la etapa primaria de la sífilis. Este infecciosas formas de lesión de aproximadamente 21 días después de la exposición inicial al Treponema pallidum, la bacteria espiroqueta Gram negativa dando la sífilis. Los chancros transmiten la enfermedad de transmisión sexual de la sífilis a través del contacto físico directo. Estas úlceras generalmente se forman en o alrededor del ano, la boca, el pene y la vagina. Chancros pueden disminuir entre cuatro a ocho semanas sin la aplicación de la medicación.
Chancros, así como ulceraciones indoloras formados durante la etapa primaria de la sífilis, se asocian con la tripanosomiasis enfermedad del sueño africana, que rodea la zona de la picadura de la mosca tsé-tsé.
VOCABULARY
Diseases = Enfermedades.
Concern = Preocupacion, asunto.
Health = Salud.
Though = Aunque
Been = Estado.
Found = Fundar, establecer.
Rising = Creciente.
Yet = Aún.
Leaves = Hojas, dejar, quitar, salir.
Damage = Daño.
Caught = Capturado.
Early = Temprano.
Enough = Suficiente.
Life-threatening = Que amenaza la vida.
Commonly = Comúnmente.
Spirochaete = Espiroqueta.
Yielding = Rendimiento.
Ulcer = Úlcera.
Diminish = Disminuir.
Being = Ser.
Painless = Sin dolor.
Trypanosomiasis = Tripanosomiasis.
Sickness = Enfermedad.
Surrounding = Circundante.
Tsetse fly bite = Picadura de la mosca Tse-tsé.
EMOTIONAL RISKS
Sexual intercourse without marriage can lead to strong feelings such as guilt, anxiety or fear.
The feelings of guilt come when the person feels he or she has violated his or her own values or the values of others whose opinions are important, such as parents.
Many teens suffer serious long-term depression due to decisions they had to make because of pregnancy. Other teens suffer from anxiety that stems from fear of getting pregnant or contracting STDs.
Other feelings involve the emotions that arise when a relationship is seriously affected by having sex. After sexual intercourse, some relationships change for the worse and even may end. There can be feelings of intense disillusionment and betrayal as well.
THE CHOICE
Making the choice about whether or not to become sexually involved is not as difficult as it seems. You need to develop your own sexual responsability. A sexually responsible person is one whose sexual behavior is consistent with his or her own ideas of what is right. A sexually responsible person acts out of both self-respect and respect for other people. Such a person considers his or her own feelings and needs. The person also considers and tries to understand the feelings and needs of others. A sexually responsible person behaves in positive and constructive ways, not in ways that exploit and hurt.
TRANSLATION
RIESGOS EMOCIONALES
Las relaciones sexuales fuera del matrimonio puede conducir a fuertes sentimientos como la culpa, la ansiedad o el miedo.
Los sentimientos de culpa surgen cuando la persona siente que él o ella ha violado sus propios valores o los valores de otros cuyas opiniones son importantes, como los padres.
Muchos adolescentes sufren grave depresión a largo plazo debido a las decisiones que tenían que hacer a causa del embarazo. Otros adolescentes sufren de ansiedad que se deriva del temor de contraer enfermedades de transmisión sexual está embarazada o contratantes.
Otros sentimientos implican las emociones que surgen cuando una relación se ve seriamente afectada al tener relaciones sexuales. Después de la relación sexual, algunas relaciones cambian para peor, e incluso pueden terminar. No puede haber sentimientos de intensa desilusión y traición así.
LA ELECCIÓN
Tomar la decisión sobre si debe o no llegar a involucrarse sexualmente no es tan difícil como parece. Usted necesita desarrollar su propia responsabilidad sexual. Una persona sexualmente responsable es aquel cuyo comportamiento sexual es coherente con sus propias ideas de lo que es correcto. Una persona sexualmente responsable actúa por tanto en la autoestima y el respeto por otras personas. Tal persona considera sus propios sentimientos y necesidades. La persona también considera y trata de entender los sentimientos y necesidades de los demás. Una persona sexualmente responsables se comporta de una manera positiva y constructiva, no en formas que explotan y heridos.
VOCABULARY
Such = Tal.
Such as = Tales como.
Guilt = Culpable.
Violate = Violar.
Erupt = Brotar.
Feel = Sentir.
Feelings = Sentimientos.
Get = Conseguir.
Embarrassed = Avergonzado, apenado.
Stems = Que se desprende.
Arise = Surge.
Due to = Debido a.
Anxiety = Ansiedad.
Suffe = Sufrir.
Fear = Miedo.
Worse = Peor.
Better = Mejor.
Even = Aun.
May = Mayo, poder.
There can be = Pueden haber.
Betrayal = Rechazo.
As well = También.
Own = Tener, propio.
Whose = De quien.
Behavior = Comportamiento.
Both = Ambos.
Self-respect = Auto-respeto.
Also = También.
Behaves = Comportarse.
Way = Camino, vía, modo, manera. forma.
CONCLUSIONES PERSONALES
-Los adolescentes tenemos serias dificultades ya que muchos otros nos intentan llevar a el mal pero hay que ser fuertes e intentar en lo posible salir de eso y aprender a decir NO cuando es necesario ya que si no logramos decir NO a muchas de esas propuestas podríamos tener una dificultad que no nos dejara seguir nuestra adolescencia tranquilamente.
- Tomar las cosas con calma y paciencia para todo hay un tiempo y en la adolescencia no es el tiempo de involucrarnos sexualmente.
Lots of teenagers become pregnant each year. And many of them are not married when they become pregnant. There is always a possibility of pregnancy with sexual intercourse. Many unmarried couples do not use any method of birth control. And all birth control methods have some level of failure. If pregnancy does occur, it can have serious effects on the lives of the teenagers and those close to them.
Studies show that teenage mothers and fathers often drop out of school. The demands of being a parent and the need of money make it difficult for them to continue their education. Thus, they face a greater risk of unemployment.
Teen girls who marry because of pregnancy are three times more likely to end up divorced that women who wait until their 20s to have children. Moreover teenage parents are more likely to abuse their children than parents who are older.
Teenage pregnancy presents other problems as well babies born to teenagers are more likely to be premature than are babies born to women in their twenties. And premature babies are more likely to suffer from birth injuries and children illnesses than are other babies.
TRANSLATION
EMBARAZO
Un montón de adolescentes quedan embarazadas cada año. Y muchos de ellos no están casados cuando se quedan embarazadas. Siempre hay una posibilidad de embarazo con las relaciones sexuales. Muchas parejas no casadas no utilizan ningún método anticonceptivo. Y todos los métodos anticonceptivos tienen un cierto nivel de fracaso. Si se produce el embarazo, puede tener graves efectos sobre la vida de los adolescentes y las personas cercanas a ellos.
Los estudios demuestran que las madres adolescentes y los padres a menudo abandonan la escuela. Las exigencias de ser madre y la necesidad de dinero hacen que sea difícil para ellos para continuar su educación. Por lo tanto, se enfrentan a un mayor riesgo de desempleo.
Las adolescentes que se casan a causa del embarazo tienen tres veces más probabilidades de terminar divorciada que las mujeres que esperar hasta los 20 para tener hijos. Por otra parte los padres adolescentes son más propensos a abusar de sus hijos que los padres que son mayores.
El embarazo adolescente presenta otros problemas como los bebés, así que nacen de los adolescentes son más propensos a ser prematuros que son los bebés nacidos de mujeres en sus veintes. Y los bebés prematuros son más propensos a sufrir lesiones en el parto y los niños de las enfermedades que son otros bebés.
VOCABULARY
Teenagers = Adolescentes.
Intercourse = Trato.
Unmarried = Sin Casarse.
Couples = Parejas.
Birth control = Control de natalidad.
Failure = Fracaso, daño.
Lives = Vidas.
Occur = Ocurrir, pasar.
Close = Cerca.
Drop Out = Abandonar, dejar.
Thus = De esta forma.
Unemployment = Desempleo.
Moreover = Ademas.
As well = Tambien.
SEXUALLY TRANSMITTED DISEASES
Unfortunately, the problems of teen pregnancy are only the begining of the problems associated with sexual involvement: sexually transmitted diseases (STDs) are another concern. These diseases are a major health problem. These is no way to be sure whether a person does or doesn't have a sexually transmitted disease without medical test.
ACQUIRED IMMUNE DEFICIENCY SYNDROME (AIDS)
Originally though to be a disease connected with homosexual men or drug addicts, AIDS has now been found in heterosexual men and women and the number of reported cases in the world is rising alarmingly. It's a fatal disease, and as yet, there is no cure. But since it's most often contracted through sexual contact, it can be prevented.
HERPES
Herpes is one of the most serious STDs. At the present time there is no cure; control is the best that can be hoped for. Herpes is caused by a virus that may erupt frequently, but never leaves the body. The potential dangers of this disease include cervical cancer in women, or death or damage to an infant during the birthing process.
SYPHILIS AND GONORRHEA
Syphilis and gonorrhea are caused by a bacterial infection. They are treatable with antibiotics if caught early enough, but are very dangerous. Left untreated, both of these diseases can cause serious, life-threatening conditions, as well as infertility.
CHANCRO
Most commonly formed during the primary stage of syphilis. This infectious lesion forms approximately 21 days after the initial exposure to Treponema pallidum, the gram negative spirochaete bacterium yielding syphilis. Chancres transmit the sexually transmissible disease of syphilis through direct physical contact. These ulcers usually form on or around the anus, mouth, penis, and vagina. Chancres may diminish between four to eight weeks without the application of medication.
Chancres, as well as being painless ulcerations formed during the primary stage of syphilis, are associated with the African trypanosomiasis sleeping sickness, surrounding the area of the tsetse fly bite.
ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL
Desafortunadamente, los problemas de embarazo adolescente son sólo el comienzo de los problemas asociados con la participación sexual: enfermedades de transmisión sexual (ETS) son otro motivo de preocupación. Estas enfermedades son un problema de salud importante. Estos es hay manera de estar seguro de si una persona tiene o no tiene una enfermedad de transmisión sexual, sin examen médico.
SÍNDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA (SIDA)
Originalmente, aunque para ser una enfermedad relacionada con los hombres homosexuales o drogadictos, el SIDA se ha encontrado ahora en los hombres y mujeres heterosexuales y el número de casos reportados en el mundo está aumentando de forma alarmante. Es una enfermedad mortal, y por el momento, no existe cura. Pero ya que es lo más a menudo contrae por contacto sexual, se puede prevenir.
HERPES
El herpes es una de las ETS más graves. En la actualidad no existe una cura; el control es lo mejor que se puede esperar. El herpes es causado por un virus que pueden entrar en erupción con frecuencia, pero nunca abandona el cuerpo. Los peligros potenciales de esta enfermedad incluyen el cáncer de cuello uterino en las mujeres, o la muerte o daños a un bebé durante el parto.
SÍFILIS Y GONORREA
La sífilis y la gonorrea son causadas por una infección bacteriana. Ellos son tratables con antibióticos si se detecta a tiempo, pero son muy peligrosos. Si no se trata, tanto de estas enfermedades pueden causar, condiciones que amenazan la vida graves, así como la infertilidad.
CHANCRO
Más comúnmente formado durante la etapa primaria de la sífilis. Este infecciosas formas de lesión de aproximadamente 21 días después de la exposición inicial al Treponema pallidum, la bacteria espiroqueta Gram negativa dando la sífilis. Los chancros transmiten la enfermedad de transmisión sexual de la sífilis a través del contacto físico directo. Estas úlceras generalmente se forman en o alrededor del ano, la boca, el pene y la vagina. Chancros pueden disminuir entre cuatro a ocho semanas sin la aplicación de la medicación.
Chancros, así como ulceraciones indoloras formados durante la etapa primaria de la sífilis, se asocian con la tripanosomiasis enfermedad del sueño africana, que rodea la zona de la picadura de la mosca tsé-tsé.
VOCABULARY
Diseases = Enfermedades.
Concern = Preocupacion, asunto.
Health = Salud.
Though = Aunque
Been = Estado.
Found = Fundar, establecer.
Rising = Creciente.
Yet = Aún.
Leaves = Hojas, dejar, quitar, salir.
Damage = Daño.
Caught = Capturado.
Early = Temprano.
Enough = Suficiente.
Life-threatening = Que amenaza la vida.
Commonly = Comúnmente.
Spirochaete = Espiroqueta.
Yielding = Rendimiento.
Ulcer = Úlcera.
Diminish = Disminuir.
Being = Ser.
Painless = Sin dolor.
Trypanosomiasis = Tripanosomiasis.
Sickness = Enfermedad.
Surrounding = Circundante.
Tsetse fly bite = Picadura de la mosca Tse-tsé.
EMOTIONAL RISKS
Sexual intercourse without marriage can lead to strong feelings such as guilt, anxiety or fear.
The feelings of guilt come when the person feels he or she has violated his or her own values or the values of others whose opinions are important, such as parents.
Many teens suffer serious long-term depression due to decisions they had to make because of pregnancy. Other teens suffer from anxiety that stems from fear of getting pregnant or contracting STDs.
Other feelings involve the emotions that arise when a relationship is seriously affected by having sex. After sexual intercourse, some relationships change for the worse and even may end. There can be feelings of intense disillusionment and betrayal as well.
THE CHOICE
Making the choice about whether or not to become sexually involved is not as difficult as it seems. You need to develop your own sexual responsability. A sexually responsible person is one whose sexual behavior is consistent with his or her own ideas of what is right. A sexually responsible person acts out of both self-respect and respect for other people. Such a person considers his or her own feelings and needs. The person also considers and tries to understand the feelings and needs of others. A sexually responsible person behaves in positive and constructive ways, not in ways that exploit and hurt.
TRANSLATION
RIESGOS EMOCIONALES
Las relaciones sexuales fuera del matrimonio puede conducir a fuertes sentimientos como la culpa, la ansiedad o el miedo.
Los sentimientos de culpa surgen cuando la persona siente que él o ella ha violado sus propios valores o los valores de otros cuyas opiniones son importantes, como los padres.
Muchos adolescentes sufren grave depresión a largo plazo debido a las decisiones que tenían que hacer a causa del embarazo. Otros adolescentes sufren de ansiedad que se deriva del temor de contraer enfermedades de transmisión sexual está embarazada o contratantes.
Otros sentimientos implican las emociones que surgen cuando una relación se ve seriamente afectada al tener relaciones sexuales. Después de la relación sexual, algunas relaciones cambian para peor, e incluso pueden terminar. No puede haber sentimientos de intensa desilusión y traición así.
LA ELECCIÓN
Tomar la decisión sobre si debe o no llegar a involucrarse sexualmente no es tan difícil como parece. Usted necesita desarrollar su propia responsabilidad sexual. Una persona sexualmente responsable es aquel cuyo comportamiento sexual es coherente con sus propias ideas de lo que es correcto. Una persona sexualmente responsable actúa por tanto en la autoestima y el respeto por otras personas. Tal persona considera sus propios sentimientos y necesidades. La persona también considera y trata de entender los sentimientos y necesidades de los demás. Una persona sexualmente responsables se comporta de una manera positiva y constructiva, no en formas que explotan y heridos.
VOCABULARY
Such = Tal.
Such as = Tales como.
Guilt = Culpable.
Violate = Violar.
Erupt = Brotar.
Feel = Sentir.
Feelings = Sentimientos.
Get = Conseguir.
Embarrassed = Avergonzado, apenado.
Stems = Que se desprende.
Arise = Surge.
Due to = Debido a.
Anxiety = Ansiedad.
Suffe = Sufrir.
Fear = Miedo.
Worse = Peor.
Better = Mejor.
Even = Aun.
May = Mayo, poder.
There can be = Pueden haber.
Betrayal = Rechazo.
As well = También.
Own = Tener, propio.
Whose = De quien.
Behavior = Comportamiento.
Both = Ambos.
Self-respect = Auto-respeto.
Also = También.
Behaves = Comportarse.
Way = Camino, vía, modo, manera. forma.
CONCLUSIONES PERSONALES
-Los adolescentes tenemos serias dificultades ya que muchos otros nos intentan llevar a el mal pero hay que ser fuertes e intentar en lo posible salir de eso y aprender a decir NO cuando es necesario ya que si no logramos decir NO a muchas de esas propuestas podríamos tener una dificultad que no nos dejara seguir nuestra adolescencia tranquilamente.
- Tomar las cosas con calma y paciencia para todo hay un tiempo y en la adolescencia no es el tiempo de involucrarnos sexualmente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario